Ex-NY Times editor breaks down in tears, apologizes to Sarah Palin at defamation trial — but former Alaska gov wasn’t buying it